"不要我諗"

上星期比較忙碌，沒有時間更新這個扑，前文說要寫下看畢"同行四分一世紀"舞台劇的感想還是未寫，猶幸還有點時間讀一讀書。

最近港生在看的一本書名為"Don't Make Me Think: A Common Sense Approach to Web Usability"，作者是Steve Krug，中文版譯了一個非常不傳神和平凡的名字："如何設計好網站"。雖然譯名差勁，但無損這本被美國著名圖書網站Book Pool評為近十年來50本最好電腦專業圖書之一的好書的可讀性。

Steve Krug在書中列出了三條關於網站使用性的"定律"，港生轉貼在此，相信有興趣從事網頁相關行業 (特別是Front-end設計)的朋友都可以有所得著 (想有更大的得著當然要看完全書啦，很薄，細心看也不花幾小時)：

1. Don't make me think.

2. It doesn't matter how many times I click as long as each click is a mindless unambiguous choice.

3. Get rid of half the words on each page, then get rid of half of what's left.

有空的話，更可以上作者的網站看看，內裏有多篇他的訪問和一些範例，也非常有趣和實用。其實，單是看看作者的"造型照"和他網站上的按鈕"Who we are"在按下後會變成"Who I am"，也可感受到他的幽默。