昨天港生和老友打籃球,其中一位老友剛從內地武漢考察回來,說他在內地發現了一種壯陽藥的名字很有趣。
港生心想,壯陽藥嘛,最出名的要數
Viagra (威而鋼,俗稱"偉哥",由
Pfizer生產)、
Cialis (犀利士,由
Lilly生產)和
Levitra (樂威壯,由
Bayer生產)了,我們內地的同胞頂多是改掉別人的名字再用吧,不外乎是把偉哥變成"大哥"而已。
但港生絕對是低估了同胞們的創意,因為這個名字傳神得來,又不失親切感,絕對比威而剛、犀利士和樂威壯都要強,它叫做:
假如有朝一日國家足球隊的球衣可以接受贊助,不知道阿根廷會否念在"差不多同名"之誼接受這般"威猛"的贊助商呢?
沒有留言:
發佈留言